Aktuelt

Ukrainske Nadiya: Meningsfylt å bidra med tolking

Nadiya Øye-Fenchak (41) er utdannet tolk fra Ukraina. På et tolkeoppdrag for en hjelpesending fra Norge i 2000, møtte hun mannen i sitt liv. Nå tolker hun fulltid på ukrainsk for flyktninger i Norge hjemme fra huset i Hjelmeland. I Ukraina jo..

Les mer

Historien om slutten til ukrainske «Olha»

Kreftsyke «Olha» (70) flyktet alene fra krigen i Ukraina. Da hun ankom Norge ble hun raskt lagt inn på sykehuset, hvor hun døde etter kort tid. Hun rakk ikke å bli kjent med noen. I begravelsen deltok fem ukjente. Sønnen i Ukraina deltok via vi..

Les mer

– Litt trist i dag

I dag, 24. august, markerer Ukraina 31 år med uavhengighet. I år er første gang Mykola Som (84) markerer dagen utenfor sitt hjemland. - Jeg har ikke gode tanker i dag, og jeg er mest trist. Vi ser et land som lider, og vi ser andre land som bar..

Les mer

Patrick er tolk – og elsker det

Etter ti år som tolk er Patrick Bjorstad mer motivert enn noen gang.   Patrick Bjorstad er 36 år. Han har jobbet som tolk i ti år, ni av disse for Hero Tolk. Han er født og oppvokst i Norge med en norsk pappa og en mamma fra Iran. Han..

Les mer

Takk, takk – tusen takk

Yana og Olha snakket ofte om Norge som et vakkert land de drømte om å besøke. De tenkte aldri at det kom til å bli som flyktninger.   Det er 12. mars i Warszawa, Polen. - Hvem skal til Norge, roper mannen på bussen på engelsk...

Les mer

Rask kartlegging, rask bosetting

Heros kartleggingsteam har hittil kartlagt viktig bosettingsrelevant informasjon for hele 939 ukrainske familier og totalt 2178 personer som skal bosettes i landets kommuner. Det sentrale kartleggingsteamet til Hero ble opprettet i midten av april..

Les mer

Trenger du å kontakte en akuttinnkvartering?

Hero drifter en rekke akuttinnkvarteringer over hele landet. Jobber du i en kommune og har spørsmål om bosetting, eller er du frivillig i en organisasjon og har spørsmål om aktiviteter i mottak? Ring oss på 413 19 361 så hjelper vi deg i..

Les mer

Neste stopp: Odda

Det turkise sengeteppet på hotellsengen på akuttinnkvarteringen i Stavanger er en liten bit av deres tidligere liv og gir nå rommet en touch av hjemmekos. Nå venter et nytt og ukjent liv i Norge for Yana og Dmytro.   Yana Lukashcuk (39) og D..

Les mer

Om Hero Norges rolle

Hero Norge har den siste tiden fått en del oppmerksomhet for våre nyetablerte akuttinnkvarteringer for ukrainske flyktninger. De fleste steder har oppstarten gått bra. Andre steder er det avdekket mangelfullt renhold eller andre forhold som ikke h..

Les mer

200 flyktninger til Flå, sa du?

Da en av landets minste kommuner ble en trygg havn.  I Flå, den lille bygda nederst i Hallingdal, bor det tusen mennesker. Snart skal de få en telefon som setter bygda på hodet. Ordføreren slenger på røret første gang UDI ringer. Hun tror..

Les mer