Hero tolk er en landsdekkende tolke- og oversettelsestjeneste som vektlegger god kvalitet til en fornuftig pris. Daglig leder er Jarle Auset. Sammen med sine dyktige medarbeidere kan han gi deg råd og veiledning når det gjelder alle dine spørsmål rundt tolking og oversetting. Hos Hero tolk er veiledning gratis og vi hjelper deg gjerne.
Hero tolk tilbyr:
- Fremmøtetolking. Fremmøtetolking innebærer at tolken og tolkebrukere er til stede i samme rom. Dette gir tolken god anledning til å også kunne observere ikke-verbale sider ved kommunikasjonen.
- Telefontolking. Telefontolking effektiviserer møter som foregår via tolk, og gir kunden raskere tilgang på tolk. Ved å benytte telefontolk kan vi bestille tolk fra et annet sted i landet slik at tolken ikke vil ha kjennskap til den det tolkes for. Telefontolking er rimeligere for brukere, både fordi minstetiden er av kortere varighet og fordi det ikke medfører reisekostnader.
- Oversetting. Vi oversetter alle typer dokumenter. Vi samarbeider med statsautoriserte translatører og andre oversettere med sterk faglig bakgrunn. Vi har også et eget internt kvalitetssikringsprogram for oversettelser.
- Konferansetolking. Ved slike oppdrag bruker vi tolker med kvalifikasjoner innenfor denne type tolking. Tolk og deltakere vil ha tilgang til elektronisk utstyr, lydtett kabin, mikrofoner og øretelefoner. Konferansetolking er svært konsentrasjonskrevende, og derfor foregår det ved at to tolker arbeider parvis med intervaller på 20 til 45 minutter.
